Så här lydde den inflyttningsattest som Göran Rafstedt hade med sig när han 1785 kom flyttande från Kristianstad i Skåne. Inflyttningsattesten har nr 98 år 1785 i Klöverdal.

Tunnbindargesällen Göran Rafstedt är född uti Raflunda, kom år 1780 ifrån Raflunda och flyttar nu till Götheborg.

Läser uti bok vant.

Dockt. Luth. Catech. någorlunda 

Ath. symb. o hustafl. utantill

Dost Sveb. förkl. och förstår 

Bevistat Cateches förhör, den Heliga Nattvard.

Är till lefvernet oklanderlig.

Till äktenskap ledig.

Att. af Christianstad 29/10 1785 

Göran Petter Herslov

Pastor loci

Göran Rafstedt kom till trankokeriet i Hallsbäcks Strand som tunnbindare, men blev ganska snart bokhållare och senare salteriägare. Han gifte sig 1790 10/10 med Magdalena Rundström. Hon var född 1768 6 juni och han 1765 2Z november. Dom fick fem barn. 1813 flyttar familjen till Ellingseröd, alla utom äldste sonen. 1822 byter far och son hus så Göran och hustru flyttar tillbaka till Hallsbäck. 

Barnen var:

Göran f.1793 1/10 g.m. Anna Christina Gardell

Johannes f. 1795 3/3 bodde på Gullringa

Johanna f.1799 15/10 g. m. Nils Relfsson i Nordvik

Magdalena f.1802 23/11 gift i Lalleröd på Orust 

Clement f.1806 6/6 ant. som krympling, g.m. Petronella Jonasdotter

Alla barnen är födda i Klövedals församling, Rafstedt var en rik familj, därpå tyder bl.a. att barnen hade informator, sonen Clement gifte sig med en piga och blev inte lika aktad som sina andra syskon.

Göran Rafstedt d.ä. avled 1838 (26/10 1837) och Magdalena Rundström 1841.(2/5) 

Text scannad, rättad av Stefan Andersson